… ou comment la chaîne musicale m’a gâchée la cérémonie des MTV movie Awards 2008 retransmise hier à 20h50. Je ne sais pas ce qui m’a le plus énervé : le traducteur qui se croyait obligé de traduire ‘ahahaha’ au cas où nous n’aurions pas compris, le petit carré avec les pseudo-présentatrices apparaissant toutes les 2 minutes à l’écran alors qu’elles n’avaient rien à dire ou sinon quelques bêtises.
Non, Cam Gigandet n’est pas actuellement sur le plateau du film Pinkville d’Oliver Stone, ce projet est annoncé depuis 2007 mais sûrement pas en cours de tournage à l’heure actuelle et tant que cela arrive sur nos écrans, il y aura eu le phénomène Twilight bien avant. J’ai aussi entendu un ‘Guigandette’ - Gigandet se prononce Gi comme dans gigot, GAN comme dans Ghandi et enfin DET comme dé.
2 Comments, Comment or Ping
nefertiti
Bonjour Kekoah,
Effectivement j’ai vu la remise du prix MTV pour “the best fight” sur Internet et j’ai remarqué la mauvaise prononciation de Gigandet ce qui m’a aussi un peu énervé. lol
Mais que penses-tu de sa nouvelle couleur de cheveux ? Moi je le préfère en blond…
Peut-être est-ce pour un nouveau film !
Bon weekend à toi aussi !
A BIENTOT
juin 8th, 2008
Kekoah
Bonjour Nefertiti,
Pour le moment, il n’est officiellement plus en tournage donc c”est peut-être simplement pour le fun ou alors ce serait pro pour un film dont le tournage commencerait en juillet. Je n’ai aucune source officielle pour appuyer ce que j’avance donc je garde le silence, je dis juste que c’est une histoire de ‘beuh’ et que je pourrais sûrement prochainement en parler quand IMDB lâchera le morceau.
Il a déjà eu les cheveux bruns de manière éphémère en 2006 mais quoiqu’il en soit, je préfère également sa couleur naturelle châtain blond comme dans Newport Beach ou encore dans Never Back Down même si je n’ai pas encore vu ce dernier film et attend patiemment le DVD qui devrait sortir courant du mois d’août - je ferai une news prochainement à ce sujet.
Passe un bon dimanche
Kekoah
juin 8th, 2008
Reply to “MTV France”